미스 마플 읽는 순서 - 출간순? 일대기 순!

미스 마플 읽는 순서 - 출간순? 일대기 순!

미스 마플 읽는 순서는 대개들 출간순일 것이다. 나쁘지 않지만 애써 특정 순서로 읽는 목적에는 부합하지 못한다.

애써 순서대로 읽은 이유는 미스 마플 캐릭터의 일생 시간 순서대로 읽고자 함이다.

애거서 크리스티 공식 홈페이지에서는 이런 독자의 바람을 알고서 미스 마플 일대기 순으로 책을 다음과 같이 나열했다.

The Murder at the Vicarage [1930]
The Thirteen Problems (short stories) [1932]
Miss Marple’s Final Cases (short stories) [1979]
The Body in the Library [1942]
The Moving Finger [1942]
Sleeping Murder [1976]
A Murder is Announced [1950]
They Do it with Mirrors [1952]
A Pocket Full of Rye [1953]
‘Greenshaw’s Folly’ [1956]
4.50 from Paddington [1957]
The Mirror Crack’d from Side to Side [1962]
A Caribbean Mystery [1964]
At Bertram’s Hotel [1965]
Nemesis [1971]

영어원서로 읽는 독자라면 별 문제가 없다. 그냥 이대로 읽으면 된다.

 

국내 한글 번역서를 읽는 우리나라 독자는 복잡해진다. 장편은 별 문제가 없는데, 단편집의 단편 수록이 원서와 일치하지 않기 때문이다. 허기야, 원서라고 해도 영국판 미국판이 있고 수록 단편이 중복되는 경우도 있다. 결론적으로, 단편집은 읽는 순서를 명확하게 나열할 수 없다.

어쨌거나 황금가지 애거서 크리스티 전집에서 앞서 언급한 영어원서 순서대로 미스 마플 읽는 순서로 나열해 보면...

목사관의 살인 (황24)
열세 가지 수수께끼(황6)
쥐덫(황15)
리스터데일 미스터리(황76) - 단편 '제인은 구직 중'
서재의 시체(황27)
움직이는 손가락(황10)
잠자는 살인(황73)
살인을 예고합니다(황7)
마술 살인(황65)
주머니 속의 호밀(황74)
크리스마스 푸딩의 모험(황79) - 단편 '그린쇼의 저택'
패딩턴발 4시 50분(황49)
깨어진 거울(황53)
카리브 해의 미스터리(황58)
버트럼 호텔에서(황68)
복수의 여신(황70)

※ 마스 마플이 등장하는 단편이 앞서 나열한 책 외에도 있다면 '열세 가지 수수께끼' 뒤에 읽으면 된다.